On second thought,
I am assuming that you have radio buttons directly to the Webdynpro View and for select option you have used the Select Option Component WDR_SELECT_OPTIONS.
Please try adding all controls on screen using WDR_SELECT_OPTIONS.
To add the radio buttons try using the interface IF_WD_SELECT_OPTIONS.
Please see this document.